
Audio Recordings
Die Komplexität von Games erfordert vielseitige Aufnahmeverfahren: Ob HTR, Sound-Sync, Lippensynchron oder Stitching, unser Team ist mit allen Anforderungen bestens vertraut.
Audio Recordings <p>Die Komplexität von Games erfordert vielseitige Aufnahmeverfahren: Ob HTR, Sound-Sync, Lippensynchron oder Stitching, unser Team ist mit allen Anforderungen bestens vertraut.</p>

Project Management + Casting
Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.
Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p>

Übersetzung
Unsere Linguisten für mehr als 20 Sprachen überführen Quelltexte sorgsam in die jeweilige Zielsprache. Dabei kommen ausschließlich Muttersprachler zum Einsatz.
Übersetzung<p>Unsere Linguisten für mehr als 20 Sprachen überführen Quelltexte sorgsam in die jeweilige Zielsprache. Dabei kommen ausschließlich Muttersprachler zum Einsatz.</p>

Transcreation
Im Rahmen der kulturellen Anpassung entwicklen wir bei Bedarf auch komplett neue Inhalte im Sinne des Originals.
Transcreation <p>Im Rahmen der kulturellen Anpassung entwicklen wir bei Bedarf auch komplett neue Inhalte im Sinne des Originals.</p>

Post Production
Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.
Post Production <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p>

Sound Design
Die Erstellung von Tönen, Geräuschen und Atmosphären, auch für AR/VR-Titel, ist Teil unseres Portfolios.
Sound Design<p>Die Erstellung von Tönen, Geräuschen und Atmosphären, auch für AR/VR-Titel, ist Teil unseres Portfolios.</p>





