For 20 years toneworx has provided outstanding full-service localization and audio recording for games, advertising, films, and other media.
With over 1,500 productions and more than 200 million recorded words, our clients rely on our experienced teams of project managers, translators, directors, sound engineers, video specialists, and last but not least our access to over 3,000 voice talents for the proper stylistic adaptation of their media projects into a wide variety of target languages.
May 2nd saw the release of Close to the Sun by delveloper Storm in a Teacup, for which toneworx studios provided voices for several European languages. The suspenseful title has already been lauded by the press for its voice acting, for instance by the German magazine GameStar, pointing out the “excellently voiced characters “ (“exzellent vertonten Figuren”).
We’d like to thank everybody involved for their hard work, especially our international recording teams across Europe!
At the 2019 German Computer Game Awards toneworx was involved in two award-winning productions. State of Mind from Daedalic Entertainment won ‘Best Serious Game’ and was nominated for ‘Best Production.’ Toneworx recorded the German audio for the game and translated it into English.
Red Dead Redemption II from Rockstar Games won ‘Best International Game,’ for which toneworx provided the German translation.
Congratulations to all winners!
Tropico 6 by kalypso media was released to the public this week. Once again it was toneworx who carried out the German voice recording work. Joscha Fischer-Antze returns as the voice of El Presidente together with the other familiar cast of voices for the other roles.
We congratulate kalypso media on the extremely successful launch and wish El Presidente the eternal, faithful devotion of his constituency!
We would like to thank our more than 200 customers, both indie developers and industry leaders alike, for giving us their trust.