https://www.toneworx.com/kurse daily 0.75 2013-04-29 https://www.toneworx.com/events/kalender daily 0.75 2018-10-17 https://www.toneworx.com/events/kalender/2018/11/6/frhstuck monthly 0.5 2018-10-18 https://www.toneworx.com/events/kalender/2018/11/3/geburtstagsfeier monthly 0.5 2018-10-18 https://www.toneworx.com/games daily 0.75 2019-04-05 https://www.toneworx.com/dubbing daily 0.75 2019-04-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554471510402-24MVEAFS067BPKRCYGZN/image-asset.jpeg Dubbing - Meine Freundin Conni Staffel 1, Folge 10 Conni tanzt https://static1.squarespace.com/static/5a4e54a3a803bb4e473f6708/5ca75a49a4222fc5e32772ca/5ca75a5616c0bf0586866851/1722853787282/ Dubbing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554471510402-24MVEAFS067BPKRCYGZN/image-asset.jpeg Dubbing - Meine Freundin Conni Staffel 1, Folge 10 Conni tanzt https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554471555213-MMPFOUVDHJAS1YRFNLHY/image-asset.jpeg Dubbing - Meine Freundin Conni Staffel 1, Folge 2 Conni bekommt eine Katze https://www.toneworx.com/section_test daily 0.75 2023-08-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680173370988-AHPBNCNHIVVALL4N6IYV/STOM_Packshot_02.png Services_Main DE - DUBBING + AUDIO SERVICES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680173370988-AHPBNCNHIVVALL4N6IYV/STOM_Packshot_02.png Services_Main DE - DUBBING + AUDIO SERVICES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680172385158-R9LGLJD49OIND4ZVTF25/image-asset.jpeg Services_Main DE - GAMES LOCALIZATION https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680172346358-SL6LIZ52AYXJL6TS4NFC/UFC3_Packshot_02.jpg Services_Main DE - VIDEO SERVICES https://www.toneworx.com/services-gallery-test daily 0.75 2024-06-19 https://static1.squarespace.com/static/5a4e54a3a803bb4e473f6708/t/6672fd741c0e2f660c835571/1677493785684/ Services_Audio DE - Unsere Studios sind<li> mit der modernsten Aufnahmetechnik </li><li>ausgestattet und können im </li><li>laufenden Betrieb dynamisch auf die </li><li>verschiedensten Bedürfnisse angepasst </li></ul> Unsere Studios sind mit der modernsten Aufnahmetechnik ausgestattet und können im laufenden Betrieb dynamisch auf die verschiedensten Bedürfnisse angepasst werden. https://static1.squarespace.com/static/5a4e54a3a803bb4e473f6708/63dbb23f63c8fe61e91b51e0/63dbb253f5adfa3aedf7f9c5/1677493785684/ Services_Audio DE - Unsere Studios sind<li> mit der modernsten Aufnahmetechnik </li><li>ausgestattet und können im </li><li>laufenden Betrieb dynamisch auf die </li><li>verschiedensten Bedürfnisse angepasst </li></ul> Unsere Studios sind mit der modernsten Aufnahmetechnik ausgestattet und können im laufenden Betrieb dynamisch auf die verschiedensten Bedürfnisse angepasst werden. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1691142816468-LRXTP5SOK2SV6MGMQV6H/image-asset.jpeg Services_Audio DE - Dubbing / Synchronisierung<p>Unsere Studios in Hamburg, Berlin, München, Frankfurt und Köln sind mit modernster Aufnahmetechnik ausgestattet und können dynamisch an alle Bedürfnisse angepasst werden. Dubbing / Synchronisierung<p>Unsere Studios in Hamburg, Berlin, München, Frankfurt und Köln sind mit modernster Aufnahmetechnik ausgestattet und können dynamisch an alle Bedürfnisse angepasst werden.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/4293b6c3-36ce-42fa-9a5f-c36d69b628cf/audio_services-07.jpg Services_Audio DE - Dolby Atmos <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p> Dolby Atmos <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972574958-6XBJZ0L07RLRJKS61G2O/audio_services-08.jpg Services_Audio DE - Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p> Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972600780-GVDVTD9KWNTRZGLMACI1/audio_services-03.jpg Services_Audio DE - Werbung<p>Wir bringen Ihre Message groß raus: mit der perfekten Stimme sowie brilliantem Bild und Ton. Übrigens: Auch Anpassungen des Videomaterials gehören zu unseren Leistungen!</p> Werbung<p>Wir bringen Ihre Message groß raus: mit der perfekten Stimme sowie brilliantem Bild und Ton. Übrigens: Auch Anpassungen des Videomaterials gehören zu unseren Leistungen!</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972619465-S5R63CH3BVHMN81BNHNS/audio_services-02.jpg Services_Audio DE - Dokumentarfilm / Voice Over<p>Unsere Kunden vertrauen auf den reibungslosen und flexiblen VO-Service, mit dem wir Inhalte schnell und hochklassig mit den besten Stimmen ausstatten.</p> Dokumentarfilm / Voice Over<p>Unsere Kunden vertrauen auf den reibungslosen und flexiblen VO-Service, mit dem wir Inhalte schnell und hochklassig mit den besten Stimmen ausstatten.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972647113-ODU3362WQ1XPJ3OZ9D81/audio_services-05.jpg Services_Audio DE - Image Film<p>Nicht nur die Vertonung von Imagefilmen gehört zu unseren Leistungen: Wir erstellen und bearbeiten auch das Videomaterial.</p> Image Film<p>Nicht nur die Vertonung von Imagefilmen gehört zu unseren Leistungen: Wir erstellen und bearbeiten auch das Videomaterial.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972669520-K08F1GYQ1HCICSBYLZYX/audio_services-04.jpg Services_Audio DE - Podcast / Hörbuch<p>Diese Audio-Langformate fühlen sich bei uns wie zu Hause. Wir bieten zudem repräsentative Räumlichkeiten, um Podcasts mit Gästen und ggf. auch Publikum aufzunehmen.</p> Podcast / Hörbuch<p>Diese Audio-Langformate fühlen sich bei uns wie zu Hause. Wir bieten zudem repräsentative Räumlichkeiten, um Podcasts mit Gästen und ggf. auch Publikum aufzunehmen.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972722188-LNYS5MEK2K692W99VF6B/audio_services-06.jpg Services_Audio DE - E-Learning<p>Ob Unternehmenschulung oder Kinder-Lernsoftware: Wir haben die richtige Stimme für Ihren Bedarf.</p> E-Learning<p>Ob Unternehmenschulung oder Kinder-Lernsoftware: Wir haben die richtige Stimme für Ihren Bedarf.</p> https://www.toneworx.com/ber-uns-gallery-test daily 0.75 2023-03-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676376761110-BYJ9Y7WRCOEAVY1WHER7/games_service_01.jpg ÜBER UNS Gallery Test DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676376761110-BYJ9Y7WRCOEAVY1WHER7/games_service_01.jpg ÜBER UNS Gallery Test DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1678364104187-T8RCMPYF4OSFMVSR4F5F/service_01.jpg ÜBER UNS Gallery Test DE - This is a title 01 <p>This is a description 01</p> This is a description 01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680095171873-VO7GS5NT1H5AQXKG8UXN/service_02.jpg ÜBER UNS Gallery Test DE - This is a title 02 This is a description 02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680095313166-HHTSVT0VTOD8VVH1KQVR/service_01.jpg ÜBER UNS Gallery Test DE - This is a title 03 This is a description 03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1678364199316-9RF27N29MZV470VCAA0R/service_03.jpg ÜBER UNS Gallery Test DE - This is a Title 04 This is a description 04 https://www.toneworx.com/studio1_test-1 daily 0.75 2024-06-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716591552-NNNIDYOUMQX75UPEIIMD/DolbyAtmos_02.jpg Studio 1 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716591552-NNNIDYOUMQX75UPEIIMD/DolbyAtmos_02.jpg Studio 1 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716598967-7MDHKO0HEE1790FC2WOD/DolbyAtmos_04.jpg Studio 1 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716591756-G7SYGJCETXM4HA2EVXE3/DolbyAtmos_01.jpg Studio 1 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676462724741-LC7NGWS67J6PM1NUOK9R/DSC00439.jpg Studio 1 test - Spec 01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683278006856-WA4OVD5OL5TXDPDSHHVV/image00019.jpg Studio 1 test - Aufnahme https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676462848292-MH5GNDC69ZKLRSQOEEYL/DSC00448.jpg Studio 1 test - Spec 03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676462960667-XZWHO9QOI6843SP1W8Z5/DSC00456.jpg Studio 1 test - Spec 05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676463092813-3OAC0T7ADQXW66PBH52K/DSC00494.jpg Studio 1 test - Spec 06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676463097839-HABHVTCWD1RXXUGNSAN6/DSC00507.jpg Studio 1 test - Spec 07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1692184955437-BD3W9U5COU1MLSQWVHZ4/Studios_Specs-S01.jpg Studio 1 test https://www.toneworx.com/ber-uns daily 0.75 2023-03-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1677496777115-65KMNAPBHU71EJR8N151/ueber-uns_01.jpg ÜBER UNS Gallery Test EN - <ul><li>Dubbing/Synchron</li><li>ADR/Looping</li><li>Post-Production / Synchronschnitt</li> <li>5.1 Mischung</li> <li>Synchronbucherstellung / Anpassung</li><li>Dolby Atmos</li></ul> descripcion aqui alksdoimvjorijöalsm odsijg fodi hdri xcmvnaiuhf https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1677496777457-K4TRAE0BR1N87EOSNY70/ueber-uns_02.jpg ÜBER UNS Gallery Test EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1677496779487-FJH21GQYUMVOUBZ6UWFL/ueber-uns_03.jpg ÜBER UNS Gallery Test EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1677496779967-ROMTEQ9MKTM9XDSE0GUO/ueber-uns_04.jpg ÜBER UNS Gallery Test EN https://www.toneworx.com/games-services-test daily 0.75 2023-08-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972859883-RF84BYOOICTHSH33HXCX/games_service_01.jpg Services_Games DE - Audio Recordings <p>Die Komplexität von Games erfordert vielseitige Aufnahmeverfahren: Ob HTR, Sound-Sync, Lippensynchron oder Stitching, unser Team ist mit allen Anforderungen bestens vertraut.</p> Audio Recordings <p>Die Komplexität von Games erfordert vielseitige Aufnahmeverfahren: Ob HTR, Sound-Sync, Lippensynchron oder Stitching, unser Team ist mit allen Anforderungen bestens vertraut.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972859883-RF84BYOOICTHSH33HXCX/games_service_01.jpg Services_Games DE - Audio Recordings <p>Die Komplexität von Games erfordert vielseitige Aufnahmeverfahren: Ob HTR, Sound-Sync, Lippensynchron oder Stitching, unser Team ist mit allen Anforderungen bestens vertraut.</p> Audio Recordings <p>Die Komplexität von Games erfordert vielseitige Aufnahmeverfahren: Ob HTR, Sound-Sync, Lippensynchron oder Stitching, unser Team ist mit allen Anforderungen bestens vertraut.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685973621059-18Q276E3WHGU9RXFSAUX/games_service_05.jpg Services_Games DE - Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p> Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685973640549-UMEJKHKE6T5DOFWA2KEG/games_service_04.jpg Services_Games DE - Übersetzung<p>Unsere Linguisten für mehr als 20 Sprachen überführen Quelltexte sorgsam in die jeweilige Zielsprache. Dabei kommen ausschließlich Muttersprachler zum Einsatz.</p> Übersetzung<p>Unsere Linguisten für mehr als 20 Sprachen überführen Quelltexte sorgsam in die jeweilige Zielsprache. Dabei kommen ausschließlich Muttersprachler zum Einsatz.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685973722948-H0URAHHR1XKTDEXFYEMJ/games_service_06.jpg Services_Games DE - Transcreation <p>Im Rahmen der kulturellen Anpassung entwicklen wir bei Bedarf auch komplett neue Inhalte im Sinne des Originals.</p> Transcreation <p>Im Rahmen der kulturellen Anpassung entwicklen wir bei Bedarf auch komplett neue Inhalte im Sinne des Originals.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1691143951525-T5BA21S6NN0QLMVIXC3X/games_service_02.jpg Services_Games DE - Post Production <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p> Post Production <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685973700945-J18L6F6IL52VUXXRFFYX/games_service_03.jpg Services_Games DE - Sound Design<p>Die Erstellung von Tönen, Geräuschen und Atmosphären, auch für AR/VR-Titel, ist Teil unseres Portfolios.</p> Sound Design<p>Die Erstellung von Tönen, Geräuschen und Atmosphären, auch für AR/VR-Titel, ist Teil unseres Portfolios.</p> https://www.toneworx.com/audio-services-test daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974000828-2O4840EYGK97O9OA5O1U/image-asset.jpeg Services_Video DE - Making Of <p>Bieten Sie Ihrem Publikum einen Einblick hinter die Kulissen Ihrer Produktion. Wir filmen und begleiten Ihre Produktion und stellen Ihnen das Material zur Verfügung.</p> Making Of <p>Bieten Sie Ihrem Publikum einen Einblick hinter die Kulissen Ihrer Produktion. Wir filmen und begleiten Ihre Produktion und stellen Ihnen das Material zur Verfügung.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974000828-2O4840EYGK97O9OA5O1U/image-asset.jpeg Services_Video DE - Making Of <p>Bieten Sie Ihrem Publikum einen Einblick hinter die Kulissen Ihrer Produktion. Wir filmen und begleiten Ihre Produktion und stellen Ihnen das Material zur Verfügung.</p> Making Of <p>Bieten Sie Ihrem Publikum einen Einblick hinter die Kulissen Ihrer Produktion. Wir filmen und begleiten Ihre Produktion und stellen Ihnen das Material zur Verfügung.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145671211-4HGW70TCYW1POENCRM2X/service_02_02.png Services_Video DE - Motion Graphics 2D & 3D <p>Wir erstellen für Sie Animationen, 3D-Illustrationen und virtuelle Welten, in denen Ihr Produkt voll zur Geltung kommt.</p> Motion Graphics 2D & 3D <p>Wir erstellen für Sie Animationen, 3D-Illustrationen und virtuelle Welten, in denen Ihr Produkt voll zur Geltung kommt.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974049919-Q8O8NSVV6UWQ6L1A8U1L/service_01_02.png Services_Video DE - Erklärvideo <p>Bilder sagen gerade bei komplexen Sachverhalten mehr als tausend Worte, wie wäre es also mit einem Video, das Ihre Botschaft auf einfache Weise übermittelt?</p> Erklärvideo <p>Bilder sagen gerade bei komplexen Sachverhalten mehr als tausend Worte, wie wäre es also mit einem Video, das Ihre Botschaft auf einfache Weise übermittelt?</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974536456-65AERINSP6G533F2CDPN/service_03_02.png Services_Video DE - Image Film <p>Heben Sie das Image Ihres Unternehmens mit einem Film hervor. Neben Sprachaufnahmen unterstützen wir Sie auch bei der Postproduktion (Visual FX, Schnitt, Musik, Mischung).</p> Image Film <p>Heben Sie das Image Ihres Unternehmens mit einem Film hervor. Neben Sprachaufnahmen unterstützen wir Sie auch bei der Postproduktion (Visual FX, Schnitt, Musik, Mischung).</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686144711177-ZG1UQYWL8PSMFT8HARNS/image-asset.jpeg Services_Video DE - Post Production <p>Sie haben bereits Bildmaterial zur Verfügung? Auf Wunsch übernehmen wir die Konzeption, den Schnitt, die VFX, die Sprachaufnahmen oder auch das Einbauen von Musik.</p> Post Production <p>Sie haben bereits Bildmaterial zur Verfügung? Auf Wunsch übernehmen wir die Konzeption, den Schnitt, die VFX, die Sprachaufnahmen oder auch das Einbauen von Musik.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974579402-UCNCZLPJWUXW47D35GUY/service_03_02.png Services_Video DE - Content Creation <p>Heute ist die Nutzung von Social Media ein elementarer Bestandteil unserer vernetzten Welt. Mit unserer Hilfe können Sie Content in Form von Kurzvideos, Bildern o. Ä. kreieren.</p> Content Creation <p>Heute ist die Nutzung von Social Media ein elementarer Bestandteil unserer vernetzten Welt. Mit unserer Hilfe können Sie Content in Form von Kurzvideos, Bildern o. Ä. kreieren.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974736119-JAI796GUOHQ7URVLGXCM/service_01_02.png Services_Video DE - Trailer / Werbespots <p>Suchen Sie Unterstützung für die Konzeption und Bearbeitung eines Trailers oder Werbespots? Wir übernehmen gerne die gesamte Postproduktion.</p> Trailer / Werbespots <p>Suchen Sie Unterstützung für die Konzeption und Bearbeitung eines Trailers oder Werbespots? Wir übernehmen gerne die gesamte Postproduktion.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974752388-CMKK2KNVJHPUO4QIXQAY/image-asset.jpeg Services_Video DE - Sonstiges <p>Es sind noch Fragen offen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns gerne via E-Mail oder Telefon.</p> Sonstiges <p>Es sind noch Fragen offen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns gerne via E-Mail oder Telefon.</p> https://www.toneworx.com/games-portfolio-test daily 0.75 2024-10-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1730303883324-IWRZA9ENY1NJMHJUIGTY/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - Dragon Age: The Veilguard | German Voice Recording https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1730303883324-IWRZA9ENY1NJMHJUIGTY/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - Dragon Age: The Veilguard | German Voice Recording https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679327413427-GGRB5364S00FFXR2NP2B/image-asset.octet-stream Portfolio_Games DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1712573554363-0XM788AV948G12Z0MB4L/image-asset.png Portfolio_Games DE - Beat Slayer - English Translation and Voice Recording for german and english. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679661391166-MR83I6S9BA93AAR2YWZH/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - ATOMIC HEART Launch Trailer (2023) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/cb2210be-506e-46ba-8127-40b390da92d4/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - Pioneers of Pagonia - Translation for over 13 languages. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687946279581-XTVMA34B8B4NCDK4EDB8/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - FINAL FANTASY XVI - German Translation and Voice Recording. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1692199370535-V63HUV8RO9E152H9K4W8/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - Atlas Fallen - GameStar Review https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679661391166-MR83I6S9BA93AAR2YWZH/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - Atomic Heart - Localization Excerpt https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679930985964-KEV4XYPE2A1BEK4LH8RD/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - A Plague Tale: Requiem - Localization Excerpt https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679661413988-Z0EXN95V8BWA0H5Z2OGH/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - Marvel's Guardians of the Galaxy - Launch Trailer | PS5, PS4, deutsch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679661692990-UB1QZ0FR9O5R7LABUA01/image-asset.jpeg Portfolio_Games DE - Marvel's Avengers | A-Day-Trailer E3 2019 | PS4, deutsch https://www.toneworx.com/studio-2-test daily 0.75 2023-08-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1633009597305-K9XB9O51CAG9VG89HYK7/Studio2.jpg Studio 2 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1633009597305-K9XB9O51CAG9VG89HYK7/Studio2.jpg Studio 2 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122554877-SDTFTC25N4TUBLVWB66D/image00007.jpg Studio 2 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589540542-WZE1XYAIDJ5X3GFA2YIP/DSC00342.jpg Studio 2 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589537255-DB1L0URCMRKSMLOUPHHT/DSC00365.jpg Studio 2 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589567543-Z744QWYMXSDN2AZ3QRF9/DSC00374.jpg Studio 2 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589606576-CNEIZIDRLJ55XU2KVD78/DSC00377.jpg Studio 2 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1692185033431-F3N2A4VBFU9OV8XS1LHV/Studios_Specs-S02.jpg Studio 2 Test https://www.toneworx.com/audio-portfolio-test daily 0.75 2025-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679930958275-26X57ULY1PPCM834CVYJ/image-asset.jpeg Portfolio_Audio DE - League of Legends - Dubbing Sample https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679930958275-26X57ULY1PPCM834CVYJ/image-asset.jpeg Portfolio_Audio DE - League of Legends - Dubbing Sample https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679930985964-KEV4XYPE2A1BEK4LH8RD/image-asset.jpeg Portfolio_Audio DE - A Plague Tale: Requiem - Dubbing Sample https://static1.squarespace.com/static/5a4e54a3a803bb4e473f6708/64197ec545ebe146fcd5e2ab/6421aab7b7b95e2cd76c0d3c/1747058964419/ Portfolio_Audio DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679931006993-NJJ6KNWKF3JTOSYTPMFY/image-asset.jpeg Portfolio_Audio DE - Shadow of the Tomb Raider - Dubbing Sample https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679931031586-4MNVSCALLSWB3I6X0X5S/image-asset.jpeg Portfolio_Audio DE - Marvel's Guradians Of The Galaxy - Dubbing Sample https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679931050982-F3KMRJZI1JXLAYKCX04F/image-asset.jpeg Portfolio_Audio DE - Deus Ex "Mankind Divided" (Live-Action Trailer) - Square Enix https://www.toneworx.com/studio-4-test daily 0.75 2023-06-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238893058-I99JLPX61235W65IM0UZ/IMG-5062.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238893058-I99JLPX61235W65IM0UZ/IMG-5062.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239760622-G0415V9I94GJOMXMO9A2/IMG-5060.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238881194-2V6EVB01XPAF9VN5IOF3/IMG-5058.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238888546-WP08EQ7SPVBEFHO3HSC3/IMG-5061.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238895364-8QSWK5HNZDUDR4N5L8TB/IMG-5064.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122599710-9W8TZ3F2LYAWZ7B7XH38/image00019.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589980442-QNSG31KA0OI6VEMC7BQX/DSC00538.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239147333-DRA0ZSDDSMT3Z3ZYHBGS/IMG-5040.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202198795-FO8LHDD5DZQHR7QSPJX6/image00020.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589984196-0275EWRMJNRU1HCIEQZL/DSC00519.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679590086064-3BPP6EXNBC1XY7GZWAA2/DSC00416.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679590081301-977IED6FJSWQW0P5TQ8J/DSC00427.jpg Studio 4 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1684158494713-WBV4M57ZFXKAJIL03D5K/Studios_Specs-S04.jpg Studio 4 Test https://www.toneworx.com/video-portfolio-test daily 0.75 2023-06-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679662822433-HQBD8HMPNSTW5DU4ZFRW/image-asset.jpeg Portfolio_Video DE - JARS - OUT NOW on PC and Nintendo Switch! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679662693146-IZG3R8QB9KIZPOJ88VGP/image-asset.octet-stream Portfolio_Video DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679662873988-A3SJDRIYMWAR8TFVTY9B/image-asset.jpeg Portfolio_Video DE - toneworx Trailer 20th Anniversary https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679662949989-CZXKKEMKIF1F2AA3OFBF/image-asset.jpeg Portfolio_Video DE - ROCKIT "Publisher Trailer" - DACS Laboratories https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679663017279-HVSYTOGBTDYF68QJS12K/image-asset.jpeg Portfolio_Video DE - Children of Silentown - Developer Spotlight https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679663713911-FC35KMQFLFE9JU5J7CUX/image-asset.jpg Portfolio_Video DE - TWX Christmas Greetings 2022 https://www.toneworx.com/studio-3-test daily 0.75 2023-06-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239588546-I0GF0PW5PVQHWKADA69A/IMG-5053.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239588546-I0GF0PW5PVQHWKADA69A/IMG-5053.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589804511-LWI8IKTATIJN5RUEKYCS/DSC00284.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239646888-WW2F90I5ZQ3J6KNDWUOZ/IMG-5048.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589775564-VOEAI4J4LALK3HPEVTF3/DSC00309.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239667616-GX38WH29N5J5FXPEW9PG/IMG-5055.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589727730-9WR5RC3RDNBOFWVXHUV5/DSC00287.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589783347-WZJKEL39HYA8EPBVM0ZV/DSC00313.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589809446-U2HS33U8SRYZ24J5ZITZ/DSC00285.jpg Studio 3 Test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1684158452164-RHTBJLPES63YEEGSSKZP/Studios_Specs-S03.jpg Studio 3 Test https://www.toneworx.com/lounge daily 0.75 2023-04-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/3b1fc9f5-5fcc-4e89-a4dd-54171a818675/IMG_5114.JPG TWX-Lounge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867536387-AKE63EDAEF3AW4DNQTV9/l02.jpg TWX-Lounge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867274840-7I0BDFEF6FBA3KMWQ2I6/l01.jpg TWX-Lounge https://www.toneworx.com/gallerie daily 0.75 2023-04-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867376250-L4JK77K2YK2TJRU1ED6Z/st01.jpg TWX-Gallerie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867374050-HTPS2T1VSN19CNZOV6DR/st03.jpg TWX-Gallerie https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867216319-ARPYRO1RYDM6IVRHQABJ/ev02.jpg TWX-Gallerie https://www.toneworx.com/events_gallery_kitchen daily 0.75 2023-04-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867299960-SAC5GNIKY9FR13LIQ2ZL/k02.jpg TWX-Eventküche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867241885-EQOVOHJJV9D57ELUOT5J/k01.jpg TWX-Eventküche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867210846-IYK7MKASC8WTOQNQUL2Y/cat.jpg TWX-Eventküche https://www.toneworx.com/team daily 0.75 2023-06-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/image-asset.png team - Kaufmann Kaufmann https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/image-asset.png team - Kaufmann Kaufmann https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/male.png team - Toningenieur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/female.png team - Kaufmann https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/male.png team - Toningenieur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/female.png team - Kaufmann https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/male.png team - Toningenieur https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/female.png team - Kaufmann https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122253820-D7Q7IFB4A5J1F40YHN8S/male.png team - Toningenieur https://www.toneworx.com/ber-uns-gallery-test-de-1 daily 0.75 2023-05-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683198703756-RJV6YUL2MQPIBWSF1KUN/uebder-uns.jpg ÜBER UNS Gallery Test DE (1) - Wir stehen seit über 20 Jahren für herausragende Full-Service-Lokalisierung und Vertonung von Games, Werbung, Filmen und anderen Medien. Mit mehr als 1.500 Produktionen und über 200 Millionen vertonte https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683198703756-RJV6YUL2MQPIBWSF1KUN/uebder-uns.jpg ÜBER UNS Gallery Test DE (1) - Wir stehen seit über 20 Jahren für herausragende Full-Service-Lokalisierung und Vertonung von Games, Werbung, Filmen und anderen Medien. Mit mehr als 1.500 Produktionen und über 200 Millionen vertonte https://www.toneworx.com/studio-5-test daily 0.75 2023-06-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202105106-U70C4HZIDN78DC4UG7VT/IMG_1150.jpg Studio 5 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202105106-U70C4HZIDN78DC4UG7VT/IMG_1150.jpg Studio 5 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361527561-OPURI9CPJDKG4SG5PYUW/IMG_1152.jpg Studio 5 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361527884-4PSGV6ZHEOP2MQGWM1B2/IMG_1151.jpg Studio 5 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361637331-8BHCE8TV4TH1OUE42N3C/Studio5_Specs.jpg Studio 5 test https://www.toneworx.com/studio-6-test daily 0.75 2023-06-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202148199-XIC3Q88MUHTSWZ00Q2AH/Studio6-2.jpg Studio 6 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687356239035-YJ87CK1QARZVHJS8CDX1/Studio6-1.jpg Studio 6 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202148199-XIC3Q88MUHTSWZ00Q2AH/Studio6-2.jpg Studio 6 test https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687356260247-1CSOZ4V4SS7ANFLPRUCP/Studio_6_Specs.jpg Studio 6 test https://www.toneworx.com/services-games daily 0.75 2023-08-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146382914-NMW6N2384GS5CIA1PNNC/games_services_EN-01.jpg Services Games EN - Audio Recording <p>The complexity of modern games demands the full breadth of audio: our experienced teams are no strangers to Synchronous Speaking, Sound Synch, Time Restricted, Stitching, or Off. Audio Recording <p>The complexity of modern games demands the full breadth of audio: our experienced teams are no strangers to Synchronous Speaking, Sound Synch, Time Restricted, Stitching, or Off.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146382914-NMW6N2384GS5CIA1PNNC/games_services_EN-01.jpg Services Games EN - Audio Recording <p>The complexity of modern games demands the full breadth of audio: our experienced teams are no strangers to Synchronous Speaking, Sound Synch, Time Restricted, Stitching, or Off. Audio Recording <p>The complexity of modern games demands the full breadth of audio: our experienced teams are no strangers to Synchronous Speaking, Sound Synch, Time Restricted, Stitching, or Off.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146382271-0CTR2GFWYVA35M3Y0B45/games_services_EN-02.jpg Services Games EN - Project Management + Casting <p>Our experienced project managers take care of everything for you: casting, booking, rights purchasing, and payment of all voice actors including social insurance.</p> Project Management + Casting <p>Our experienced project managers take care of everything for you: casting, booking, rights purchasing, and payment of all voice actors including social insurance.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146388693-2K0MWRJJVPY5NOCQV661/games_services_EN-03.jpg Services Games EN - Translation <p>We offer translation of your original text into more than 20 languages—all of our translators are native speakers.</p> Translation <p>We offer translation of your original text into more than 20 languages—all of our translators are native speakers.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146388310-ZAFVPRKKA05G1M2ZS5HJ/games_services_EN-04.jpg Services Games EN - Transcreation <p>We also create new, culturally appropriate content, in keeping with the intent of the original.</p> Transcreation <p>We also create new, culturally appropriate content, in keeping with the intent of the original.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146392644-3XCYNMEDLJBCDI0TDBRP/games_services_EN-05.jpg Services Games EN - Post-production <p>Meticulous editing and processing of audio files, mastering and 7.1.4 mixing of all audio files, to ensure an optimal sound—that goes without saying for us.</p> Post-production <p>Meticulous editing and processing of audio files, mastering and 7.1.4 mixing of all audio files, to ensure an optimal sound—that goes without saying for us.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146392153-S148HDBN0ZUPMN9FEVBV/games_services_EN-06.jpg Services Games EN - Sound Design <p>The production of sounds, noises, and atmospheres is part of our portfolio—for AR/VR projects as well.</p> Sound Design <p>The production of sounds, noises, and atmospheres is part of our portfolio—for AR/VR projects as well.</p> https://www.toneworx.com/services-audio-en daily 0.75 2023-08-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147116780-T0367JC4T0OI45GR2YQL/audio_services_EN-01.jpg Services Audio EN - Dubbing <p>Our studios in Hamburg, Berlin, Munich, Frankfurt, and Cologne are outfitted with state-of-the-art recording equipment and can be dynamically adapted to any requirements.</p> Dubbing <p>Our studios in Hamburg, Berlin, Munich, Frankfurt, and Cologne are outfitted with state-of-the-art recording equipment and can be dynamically adapted to any requirements.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147116780-T0367JC4T0OI45GR2YQL/audio_services_EN-01.jpg Services Audio EN - Dubbing <p>Our studios in Hamburg, Berlin, Munich, Frankfurt, and Cologne are outfitted with state-of-the-art recording equipment and can be dynamically adapted to any requirements.</p> Dubbing <p>Our studios in Hamburg, Berlin, Munich, Frankfurt, and Cologne are outfitted with state-of-the-art recording equipment and can be dynamically adapted to any requirements.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147115938-46TIS3RO8C43MGRIUR0S/audio_services_EN-02.jpg Services Audio EN - Project Management + Casting<p>Our experienced project managers take care of everything for you: casting, booking, rights purchasing, and payment of all voice actors including social insurance.</p> Project Management + Casting<p>Our experienced project managers take care of everything for you: casting, booking, rights purchasing, and payment of all voice actors including social insurance.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147117401-D5ACRVFTM1R0MQ481JK1/audio_services_EN-03.jpg Services Audio EN - Advertising<p>We'll get your message out with the perfect voice and fantastic visuals and sound. Adaptation of video materials is part of our service.</p> Advertising<p>We'll get your message out with the perfect voice and fantastic visuals and sound. Adaptation of video materials is part of our service.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147120683-AO1C84TXTPZ6YXJ2UXAO/audio_services_EN-04.jpg Services Audio EN - Documentary Films / Voice Over <p>Our customers can count on a smooth and flexible VO service—we'll provide your content with the best voices, quickly and with the highest quality.</p> Documentary Films / Voice Over <p>Our customers can count on a smooth and flexible VO service—we'll provide your content with the best voices, quickly and with the highest quality.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147122636-NKY6VUQZ523L56BD0ZU6/audio_services_EN-05.jpg Services Audio EN - Corporate Video <p>Our services extend beyond simply providing sound and voice acting for your corporate videos—we also produce and edit the video material.</p> Corporate Video <p>Our services extend beyond simply providing sound and voice acting for your corporate videos—we also produce and edit the video material.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147541768-3DNLYUBHNU97RVYMQXGX/audio_services_EN-06.jpg Services Audio EN - Podcasts / Audio Books <p>These long formats are right at home with us. We also offer an attractive space for podcasts with guests or an audience.</p> Podcasts / Audio Books <p>These long formats are right at home with us. We also offer an attractive space for podcasts with guests or an audience.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147125694-CWSTMLHDC0JQNU37VEUZ/audio_services_EN-07.jpg Services Audio EN - Post-production <p>Meticulous editing and processing of audio files, mastering and mixing of Dolby Atmos for all audio files, to ensure an optimal sound—that goes without saying for us.</p> Post-production <p>Meticulous editing and processing of audio files, mastering and mixing of Dolby Atmos for all audio files, to ensure an optimal sound—that goes without saying for us.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147125208-6A826II2DZPDT20WS2EJ/audio_services_EN-08.jpg Services Audio EN - e-Learning<p>Whether it's training for your company or learning software for children—we've got the right voice for your needs.</p> e-Learning<p>Whether it's training for your company or learning software for children—we've got the right voice for your needs.</p> https://www.toneworx.com/services-video-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145824264-OHLUZ667KIPS6RAX6VJW/video_services_EN-01.jpg Services Video EN - Making-of <p>Give your audience a glimpse behind the curtains of your production. We'll film your team during the production and make the material available to you.</p> Making-of <p>Give your audience a glimpse behind the curtains of your production. We'll film your team during the production and make the material available to you.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145824264-OHLUZ667KIPS6RAX6VJW/video_services_EN-01.jpg Services Video EN - Making-of <p>Give your audience a glimpse behind the curtains of your production. We'll film your team during the production and make the material available to you.</p> Making-of <p>Give your audience a glimpse behind the curtains of your production. We'll film your team during the production and make the material available to you.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145824993-C6Q9ARW7TTUC9CJ34BU9/video_services_EN-02.jpg Services Video EN - Motion Graphics / 3D-Illustration <p>We can produce animations, 3D-illustrations and virtual worlds in which your product shines in its best light.</p> Motion Graphics / 3D-Illustration <p>We can produce animations, 3D-illustrations and virtual worlds in which your product shines in its best light.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145826988-9NXZNETF6YFJ4NKHLAMP/video_services_EN-03.jpg Services Video EN - Explainer Videos <p>Particularly for complex issues, pictures can say much more than a thousand words. So how about a video that communicates your message clearly and simply.</p> Explainer Videos <p>Particularly for complex issues, pictures can say much more than a thousand words. So how about a video that communicates your message clearly and simply.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145829490-9N5U19M9VC70J7UYWZXN/video_services_EN-04.jpg Services Video EN - Corporate Videos <p>Boost the image of your company with a film. In addition to the voice recordings, we'll support you in the post-production (Visual FX, editing, music, mixing).</p> Corporate Videos <p>Boost the image of your company with a film. In addition to the voice recordings, we'll support you in the post-production (Visual FX, editing, music, mixing).</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145830161-7VDS9B0EI1KY9PYFL0TK/video_services_EN-05.jpg Services Video EN - Post-production <p>You already have footage? We can provide conceptual design, editing, VFX, voice recording, or music overlay. </p> Post-production <p>You already have footage? We can provide conceptual design, editing, VFX, voice recording, or music overlay. </p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145831515-XB2GE74ECSXIM00OAU3G/video_services_EN-06.jpg Services Video EN - Content Creation <p>The use of social media is an elemental part of today's networked world. With our help, you can create content as short videos, pictures, or similar forms.</p> Content Creation <p>The use of social media is an elemental part of today's networked world. With our help, you can create content as short videos, pictures, or similar forms.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145832569-UKSY4KKGZN5F7660VZMX/video_services_EN-07.jpg Services Video EN - Trailer / Advertising <p>Are you looking for support for the design and processing of a trailer or commercial? We'll do the entire post-production.</p> Trailer / Advertising <p>Are you looking for support for the design and processing of a trailer or commercial? We'll do the entire post-production.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145833194-I4FMZ0MY8C80CS9Y7MOZ/video_services_EN-08.jpg Services Video EN - None of the above? <p>Do you still have questions? Don't hesitate to contact us by e-mail or telephone.</p> None of the above? <p>Do you still have questions? Don't hesitate to contact us by e-mail or telephone.</p> https://www.toneworx.com/service-main-en daily 0.75 2023-06-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680173370988-AHPBNCNHIVVALL4N6IYV/puzzle-home_01.jpg Services_Main EN - DUBBING + AUDIO SERVICES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680172385158-R9LGLJD49OIND4ZVTF25/puzzle-home_02.jpg Services_Main EN - GAMES LOCALIZATION https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680172346358-SL6LIZ52AYXJL6TS4NFC/puzzle-home_03.jpg Services_Main EN - VIDEO SERVICES https://www.toneworx.com/stage daily 0.75 2023-06-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189255885-8FVKBSA51MG44B3CF9DE/Stage01.jpg Stage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189255885-8FVKBSA51MG44B3CF9DE/Stage01.jpg Stage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189256000-KO10ZYHJK2JWDNP4U8TL/Stage02.jpg Stage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189264045-AZWEK5B2CVV9JZS0HJVM/Stage03.jpg Stage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189263424-LLVILVW3EXEB9O87KBTN/Stage04.jpg Stage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189270209-JFH1TAY1U592IKOT8NDF/Stage05.jpg Stage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189271999-B2KA1ED45OBHYC60XFGL/Stage06.jpg Stage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189279499-1TODS89O9ZFZXRZY2N8J/Stage07.jpg Stage https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189277744-83T2CJYS1841S7DQAGIP/Stage08.jpg Stage https://www.toneworx.com/lounge-1 daily 0.75 2023-06-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187162333-4W40TSG9Q0FDHVOIAWXN/L07.jpg Lounge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187162333-4W40TSG9Q0FDHVOIAWXN/L07.jpg Lounge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187173596-SO3PTRKVNFVTA0MRU6TY/L01.jpg Lounge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187183603-PZ6FPCAMK6KCC2WGKDD0/L02.jpg Lounge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187194581-ZVYAXX8H9NC4MYIMELQ2/L03.jpg Lounge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187204668-SDVC592SJY4S6PSZ4YGS/L04.jpg Lounge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187217276-O0CA51UFUSJP22Z0GY2K/L05.jpg Lounge https://www.toneworx.com/new-cover-page daily 0.75 2018-01-16 https://www.toneworx.com/start-de daily 0.75 2018-10-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1538648932921-M56LYPZ7YD9AY37WJUZE/audio.jpg Start https://www.toneworx.com/menu-events-de daily 0.75 2018-08-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1531727438251-7EE0M72BCDIQC4G2J5P0/image-asset.jpeg Home https://www.toneworx.com/impressum daily 0.75 2025-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554463990064-TJ39MUNWTCFRY8U986XR/Banner_Home_About_00000.jpg Impressum https://www.toneworx.com/kontakt-2 daily 0.75 2018-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56cb3cba59827e93fe59b7ff/1456939043395-AOPQ3YO5GRHOP2IK7UD6/header-contact-JessieWebster_Treehouse_21.jpg Menu Events DE https://www.toneworx.com/test-imgs daily 0.75 2018-12-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1516380073336-2FECI1OK3MU7KS0XPRJ4/toneworx+events_logo_stempel_Vektor_01_AK.jpg IMGs (NICHT LÖSCHEN) Louis Jones The following is placeholder text known as “lorem ipsum,” which is scrambled Latin used by designers to mimic real copy. Nullam sit amet nisi condimentum erat iaculis auctor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque congue porttitor ullamcorper. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1516380080814-BANH2IFLINYXODC2B5DZ/toneworx_logo_stempel_Vektor_02.jpg IMGs (NICHT LÖSCHEN) Joshua Johnson The following is placeholder text known as “lorem ipsum,” which is scrambled Latin used by designers to mimic real copy. Donec eu est non lacus lacinia semper. Quisque congue porttitor ullamcorper. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris id fermentum nulla. Integer tempus, elit in laoreet posuere, lectus neque blandit dui, et placerat urna diam mattis orci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1521112529208-2KD3QVR4F3DK3TZIJ1BF/toneworx_stempel+gr%C3%BCn+RGB.jpg IMGs (NICHT LÖSCHEN) Shirley Manalad The following is placeholder text known as “lorem ipsum,” which is scrambled Latin used by designers to mimic real copy. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Suspendisse nec congue purus. Vivamus sit amet semper lacus, in mollis libero. Integer tempus, elit in laoreet posuere, lectus neque blandit dui, et placerat urna diam mattis orci. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1533916695564-L10XG6UMMY4DWY4OJ5T7/tw_logo_menu_web_workshops.jpg IMGs (NICHT LÖSCHEN) Toneworx_logo workshops orange white background The following is placeholder text known as “lorem ipsum,” which is scrambled Latin used by designers to mimic real copy. Maecenas non leo laoreet, condimentum lorem nec, vulputate massa. Suspendisse nec congue purus. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1533913565531-MRXDIPUIN34NLXLPMVP4/tw_logo_menu_web_studios.jpg IMGs (NICHT LÖSCHEN) Toneworx_logo studios blue white background The following is placeholder text known as “lorem ipsum,” which is scrambled Latin used by designers to mimic real copy. Sed a ligula quis sapien lacinia egestas. Maecenas non leo laoreet, condimentum lorem nec, vulputate massa. Suspendisse nec congue purus. Quisque congue porttitor ullamcorper. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1533916698631-BD8BPZU9Y4KKUDDDLD67/tw_logo_menu_web_events.jpg IMGs (NICHT LÖSCHEN) Toneworx_logo events green white background The following is placeholder text known as “lorem ipsum,” which is scrambled Latin used by designers to mimic real copy. Mauris egestas at nibh nec finibus. Quisque congue porttitor ullamcorper. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1545060538049-0CJ1FO1WK8M8K1E3UNJ9/tw_wokshops_menu_web_negative.png IMGs (NICHT LÖSCHEN) Toneworx_logo workshops white transparent background https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1545060639593-G3M8JUDRX0DNU0LXIHBF/tw_logo_menu_web_negative.png IMGs (NICHT LÖSCHEN) Toneworx_logo studios white transparent background https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1545060600807-TEDC8S3SUOZVRZW1WIVJ/tw_events_menu_web_negative.png IMGs (NICHT LÖSCHEN) Toneworx_logo events white transparent background https://www.toneworx.com/flaeche daily 0.75 2023-06-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539182863593-EYAIZEBA48XKYA5RBGJW/event_banners_07.jpg Die Fläche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539775541704-B9D6KI60OG79K8IDCZG3/Grundriss_NEU_AMR_WEB_17OKT18.jpg Die Fläche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539615805514-EAOJELD9X69GTP9VL1CK/events-die_flaeche-stage_03.jpg Die Fläche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539615812700-8LR07W9L3YJLG38P4QUR/events-die_flaeche-stage_04.jpg Die Fläche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539615758642-6RHOSN1CYM8ME3RFPX0F/events-die_flaeche-grillterasse_02.jpg Die Fläche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539607918041-1ACV8JA0QV3V017NVUAE/events-die_flaeche-lounge_01.jpg Die Fläche https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539608834593-0GQD34SMIWNXE3G3QV6D/events-die_flaeche-kueche_01.jpg Die Fläche https://www.toneworx.com/events/kontakt daily 0.75 2023-06-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539182354317-TFAHRXLPTI8TGRO3CKPI/event_banners_04.jpg Kontakt https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1549898632050-G0CKPTLCLYVD7PX19FZY/tw_logo_menu_web_events.jpg Kontakt Lorenzo Weck https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1533929865550-DTHIRA3X2OU2GVWC1NKL/tw_logo_menu_web_studios.jpg Kontakt https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1533929839166-PER6UWE2AH3I7HYLU3UK/tw_logo_menu_web_workshops.jpg Kontakt https://www.toneworx.com/events daily 0.75 2024-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539182195515-PLXCC3F3Q0ECH9T38SVF/event_banners_06.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539775969832-SMJB0X76E1UJWWP3I15O/WHITE_BACKGROUND.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539776067019-05Y9C9P8D7FPW9B64723/WHITE_BACKGROUND.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867299960-SAC5GNIKY9FR13LIQ2ZL/k02.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867241885-EQOVOHJJV9D57ELUOT5J/k01.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867210846-IYK7MKASC8WTOQNQUL2Y/cat.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/3b1fc9f5-5fcc-4e89-a4dd-54171a818675/IMG_5114.JPG toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867536387-AKE63EDAEF3AW4DNQTV9/l02.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867274840-7I0BDFEF6FBA3KMWQ2I6/l01.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867376250-L4JK77K2YK2TJRU1ED6Z/st01.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867374050-HTPS2T1VSN19CNZOV6DR/st03.jpg toneworx Events https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867216319-ARPYRO1RYDM6IVRHQABJ/ev02.jpg toneworx Events https://www.toneworx.com/datenschutz daily 0.75 2019-04-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554463990064-TJ39MUNWTCFRY8U986XR/Banner_Home_About_00000.jpg Datenschutzerklärung https://www.toneworx.com/404-page daily 0.75 2019-05-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554463990064-TJ39MUNWTCFRY8U986XR/Banner_Home_About_00000.jpg 404 Page https://www.toneworx.com/games-de daily 0.75 2026-01-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687947632436-MSDSTD4J8WZON3RPDEL2/HEADER-Games.jpg Games Lokalisierung https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972859883-RF84BYOOICTHSH33HXCX/games_service_01.jpg Games Lokalisierung - Audio Recordings <p>Die Komplexität von Games erfordert vielseitige Aufnahmeverfahren: Ob HTR, Sound-Sync, Lippensynchron oder Stitching, unser Team ist mit allen Anforderungen bestens vertraut.</p> Audio Recordings <p>Die Komplexität von Games erfordert vielseitige Aufnahmeverfahren: Ob HTR, Sound-Sync, Lippensynchron oder Stitching, unser Team ist mit allen Anforderungen bestens vertraut.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685973621059-18Q276E3WHGU9RXFSAUX/games_service_05.jpg Games Lokalisierung - Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p> Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685973640549-UMEJKHKE6T5DOFWA2KEG/games_service_04.jpg Games Lokalisierung - Übersetzung<p>Unsere Linguisten für mehr als 20 Sprachen überführen Quelltexte sorgsam in die jeweilige Zielsprache. Dabei kommen ausschließlich Muttersprachler zum Einsatz.</p> Übersetzung<p>Unsere Linguisten für mehr als 20 Sprachen überführen Quelltexte sorgsam in die jeweilige Zielsprache. Dabei kommen ausschließlich Muttersprachler zum Einsatz.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685973722948-H0URAHHR1XKTDEXFYEMJ/games_service_06.jpg Games Lokalisierung - Transcreation <p>Im Rahmen der kulturellen Anpassung entwicklen wir bei Bedarf auch komplett neue Inhalte im Sinne des Originals.</p> Transcreation <p>Im Rahmen der kulturellen Anpassung entwicklen wir bei Bedarf auch komplett neue Inhalte im Sinne des Originals.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1691143951525-T5BA21S6NN0QLMVIXC3X/games_service_02.jpg Games Lokalisierung - Post Production <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p> Post Production <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685973700945-J18L6F6IL52VUXXRFFYX/games_service_03.jpg Games Lokalisierung - Sound Design<p>Die Erstellung von Tönen, Geräuschen und Atmosphären, auch für AR/VR-Titel, ist Teil unseres Portfolios.</p> Sound Design<p>Die Erstellung von Tönen, Geräuschen und Atmosphären, auch für AR/VR-Titel, ist Teil unseres Portfolios.</p> https://www.toneworx.com/home-de daily 1.0 2025-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680173370988-AHPBNCNHIVVALL4N6IYV/STOM_Packshot_02.png Startseite - DUBBING + AUDIO SERVICES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680172385158-R9LGLJD49OIND4ZVTF25/image-asset.jpeg Startseite - GAMES LOCALIZATION https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680172346358-SL6LIZ52AYXJL6TS4NFC/UFC3_Packshot_02.jpg Startseite - VIDEO SERVICES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855445728-X7P1QPJQFQWJESLOWI65/Square_Enix.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855438760-JJ3OIUXY7PBWS1NO1QZY/Electronic_Arts.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855444593-IVTQDG83BE8ZQ5DHT52N/Riot_Games.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855442747-AZV1HMUFXPBKSQ1UES54/Kalypso_Media.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059147-XP76P20ETCJF5N8JL4ZO/assemble_enterainment.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570651-77YI5KTF966R3PF1HGK6/daedalic.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554459386657-WC3APST3IY5WJR66L1VU/ubisoft.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855436314-CYZV3CSMIE9WRVDDPBJC/Capcom.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855435855-QR6B1UTQROEHP44XT5JK/BioWare.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855435748-RYYGI3FSA8BTPDKHZ9E2/BigPoint.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386058999-HMTWO2M6NVDHJZ68TT3G/city_interactive.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059347-M6OB8MAQX2QA5ZYHK9UP/coda.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059569-28WY8SVI66G2I1593E08/deck13.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739571333-6HERSFK8U2AODPF96IOW/godgame.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739571958-PMTS9F2174O4YNF4SMYK/hamburg.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739571953-G7LACADWAQ37BP6CMG2C/holysoft.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855438955-ASWNN2II4DSDP2HSXRSX/Fishlabs.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059711-4M0859EN8XEXT39FYEHQ/deep_silver.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570174-Z2USCV7O69ORSU28UNQQ/72.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570034-42QLKKGW0BMICJ8ZZOPX/astragon.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570319-CFBGD9IDP915MDKESIWH/dacs.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570658-0RKAUK1SMJVWBQB98AU1/ergo.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739572470-XJ8RU4XCRXX9QAY1B682/sehnheiser.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739572651-P7TA4OSPUFNNMW8W96U0/speedlink.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554799689378-ERLM5RTACU9MS1QYWIMM/pellybay.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059930-JQ1PODI9F7WQQWX8ZKX3/ffs.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855438120-T22TKPVT1J2JFUIQ2I9U/Dynamedion.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855439730-9JEAUPD0WVEBV8Y71JNU/Flashpoint.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855440054-S0CK2LPJZM07HNH5POF5/Gameforge.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855440265-8131LB3AG9LIJVD3X898/Gamigo.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855435242-WDKUCM0OX169BASY0C0C/Amigo.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855440806-UKUYRAZQPTO21EQ3J95H/Hachette.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855441008-47RLFTLGEHBDNEQURRGY/Hasbro.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855441579-FYQKV1SEKJLSQKY2BX4M/Headup_Games.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855441944-UBXFAGT0A6AH817GEWVL/Justagame.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855442466-8RP3UUS3H9H6DKAXHGXG/K16.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855443863-S51ON2E7DVU4AW054ZA8/Peter_Games.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855446701-URJ84L8I2N5V4ZD51PYV/Unilever.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855444333-3O8H1H3F9P4VIIWOE038/Playa_Games.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855445309-YTTDV03D6HD8WJNQX7GC/Rondomedia.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554799952356-HBI1XRBCDVAM40JRD7WD/effectivemedia.jpg Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855445351-GO97MNB07HPT7P64IOCF/Signal_Iduna.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855446108-R4K4R2G8T045O9LQM11J/THQ.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855447774-BB5X8EJRIVAEXV7XFYY5/Wargaming.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855447378-TEEVP1K8A1SYTTU4FB3G/Werk_4.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855447739-JZPXNJHFK580RHQPVUB4/Youngfilms.png Startseite https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1621204673869-PCOLQFXE37X9JE5JNUT5/vis_web.png Startseite https://www.toneworx.com/ueber-uns daily 0.75 2024-07-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679576612117-VS712LV8KBWJ6FTO16Q9/HEADER-Ueber-uns.jpg Über Uns https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/8e8d411e-eebc-483a-9953-3dbb53e004e7/ueber-uns.jpg Über Uns - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676464293059-BOOPR41PVF1587YWTJXE/DSC00439.jpg Über Uns - STUDIO 1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676464701285-JKZ2BB06X6F4ZZ04JT37/DSC00284.jpg Über Uns - studio 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202105106-U70C4HZIDN78DC4UG7VT/IMG_1150.jpg Über Uns - STUDIO 5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187162333-4W40TSG9Q0FDHVOIAWXN/L07.jpg Über Uns - LOUNGE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/512f2de9-8590-4353-af45-1890c00a4991/Studio2.jpg Über Uns - Studio 2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238893058-I99JLPX61235W65IM0UZ/IMG-5062.jpg Über Uns - studio 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687356239035-YJ87CK1QARZVHJS8CDX1/Studio6-2_retouched.jpg Über Uns - sTudIO 6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189255885-8FVKBSA51MG44B3CF9DE/Stage01.jpg Über Uns - STAGE https://www.toneworx.com/audio-de daily 0.75 2024-01-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1684335165830-6985CQTCMTWCF75J9YEX/HEADER-Audio.jpg Dubbing + Audio DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1691142816468-LRXTP5SOK2SV6MGMQV6H/image-asset.jpeg Dubbing + Audio DE - Dubbing / Synchronisierung<p>Unsere Studios in Hamburg, Berlin, München, Frankfurt und Köln sind mit modernster Aufnahmetechnik ausgestattet und können dynamisch an alle Bedürfnisse angepasst werden. Dubbing / Synchronisierung<p>Unsere Studios in Hamburg, Berlin, München, Frankfurt und Köln sind mit modernster Aufnahmetechnik ausgestattet und können dynamisch an alle Bedürfnisse angepasst werden.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/4293b6c3-36ce-42fa-9a5f-c36d69b628cf/audio_services-07.jpg Dubbing + Audio DE - Dolby Atmos <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p> Dolby Atmos <p>Ein akribischer Schnitt, individuelles Mastering, sowie Dolby-Atmos-Mischungen zum Sicherstellen des optimalen Klangs sind für uns selbstverständlich.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972574958-6XBJZ0L07RLRJKS61G2O/audio_services-08.jpg Dubbing + Audio DE - Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p> Project Management + Casting<p>Unsere erfahrenen Projektmanager erledigen für Sie: Casting, Booking, Einkauf der Nutzungsrechte, Abrechnung aller SprecherInnen inkl. Sozialversicherung.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972600780-GVDVTD9KWNTRZGLMACI1/audio_services-03.jpg Dubbing + Audio DE - Werbung<p>Wir bringen Ihre Message groß raus: mit der perfekten Stimme sowie brilliantem Bild und Ton. Übrigens: Auch Anpassungen des Videomaterials gehören zu unseren Leistungen!</p> Werbung<p>Wir bringen Ihre Message groß raus: mit der perfekten Stimme sowie brilliantem Bild und Ton. Übrigens: Auch Anpassungen des Videomaterials gehören zu unseren Leistungen!</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972619465-S5R63CH3BVHMN81BNHNS/audio_services-02.jpg Dubbing + Audio DE - Dokumentarfilm / Voice Over<p>Unsere Kunden vertrauen auf den reibungslosen und flexiblen VO-Service, mit dem wir Inhalte schnell und hochklassig mit den besten Stimmen ausstatten.</p> Dokumentarfilm / Voice Over<p>Unsere Kunden vertrauen auf den reibungslosen und flexiblen VO-Service, mit dem wir Inhalte schnell und hochklassig mit den besten Stimmen ausstatten.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972647113-ODU3362WQ1XPJ3OZ9D81/audio_services-05.jpg Dubbing + Audio DE - Image Film<p>Nicht nur die Vertonung von Imagefilmen gehört zu unseren Leistungen: Wir erstellen und bearbeiten auch das Videomaterial.</p> Image Film<p>Nicht nur die Vertonung von Imagefilmen gehört zu unseren Leistungen: Wir erstellen und bearbeiten auch das Videomaterial.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972669520-K08F1GYQ1HCICSBYLZYX/audio_services-04.jpg Dubbing + Audio DE - Podcast / Hörbuch<p>Diese Audio-Langformate fühlen sich bei uns wie zu Hause. Wir bieten zudem repräsentative Räumlichkeiten, um Podcasts mit Gästen und ggf. auch Publikum aufzunehmen.</p> Podcast / Hörbuch<p>Diese Audio-Langformate fühlen sich bei uns wie zu Hause. Wir bieten zudem repräsentative Räumlichkeiten, um Podcasts mit Gästen und ggf. auch Publikum aufzunehmen.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685972722188-LNYS5MEK2K692W99VF6B/audio_services-06.jpg Dubbing + Audio DE - E-Learning<p>Ob Unternehmenschulung oder Kinder-Lernsoftware: Wir haben die richtige Stimme für Ihren Bedarf.</p> E-Learning<p>Ob Unternehmenschulung oder Kinder-Lernsoftware: Wir haben die richtige Stimme für Ihren Bedarf.</p> https://www.toneworx.com/video-de daily 0.75 2026-01-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680000988136-BUZGKTQ3OOQPT8W4V2E2/HEADER-Video.jpg Video Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974000828-2O4840EYGK97O9OA5O1U/image-asset.jpeg Video Services - Making Of <p>Bieten Sie Ihrem Publikum einen Einblick hinter die Kulissen Ihrer Produktion. Wir filmen und begleiten Ihre Produktion und stellen Ihnen das Material zur Verfügung.</p> Making Of <p>Bieten Sie Ihrem Publikum einen Einblick hinter die Kulissen Ihrer Produktion. Wir filmen und begleiten Ihre Produktion und stellen Ihnen das Material zur Verfügung.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145671211-4HGW70TCYW1POENCRM2X/service_02_02.png Video Services - Motion Graphics 2D & 3D <p>Wir erstellen für Sie Animationen, 3D-Illustrationen und virtuelle Welten, in denen Ihr Produkt voll zur Geltung kommt.</p> Motion Graphics 2D & 3D <p>Wir erstellen für Sie Animationen, 3D-Illustrationen und virtuelle Welten, in denen Ihr Produkt voll zur Geltung kommt.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974049919-Q8O8NSVV6UWQ6L1A8U1L/service_01_02.png Video Services - Erklärvideo <p>Bilder sagen gerade bei komplexen Sachverhalten mehr als tausend Worte, wie wäre es also mit einem Video, das Ihre Botschaft auf einfache Weise übermittelt?</p> Erklärvideo <p>Bilder sagen gerade bei komplexen Sachverhalten mehr als tausend Worte, wie wäre es also mit einem Video, das Ihre Botschaft auf einfache Weise übermittelt?</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974536456-65AERINSP6G533F2CDPN/service_03_02.png Video Services - Image Film <p>Heben Sie das Image Ihres Unternehmens mit einem Film hervor. Neben Sprachaufnahmen unterstützen wir Sie auch bei der Postproduktion (Visual FX, Schnitt, Musik, Mischung).</p> Image Film <p>Heben Sie das Image Ihres Unternehmens mit einem Film hervor. Neben Sprachaufnahmen unterstützen wir Sie auch bei der Postproduktion (Visual FX, Schnitt, Musik, Mischung).</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686144711177-ZG1UQYWL8PSMFT8HARNS/image-asset.jpeg Video Services - Post Production <p>Sie haben bereits Bildmaterial zur Verfügung? Auf Wunsch übernehmen wir die Konzeption, den Schnitt, die VFX, die Sprachaufnahmen oder auch das Einbauen von Musik.</p> Post Production <p>Sie haben bereits Bildmaterial zur Verfügung? Auf Wunsch übernehmen wir die Konzeption, den Schnitt, die VFX, die Sprachaufnahmen oder auch das Einbauen von Musik.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974579402-UCNCZLPJWUXW47D35GUY/service_03_02.png Video Services - Content Creation <p>Heute ist die Nutzung von Social Media ein elementarer Bestandteil unserer vernetzten Welt. Mit unserer Hilfe können Sie Content in Form von Kurzvideos, Bildern o. Ä. kreieren.</p> Content Creation <p>Heute ist die Nutzung von Social Media ein elementarer Bestandteil unserer vernetzten Welt. Mit unserer Hilfe können Sie Content in Form von Kurzvideos, Bildern o. Ä. kreieren.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974736119-JAI796GUOHQ7URVLGXCM/service_01_02.png Video Services - Trailer / Werbespots <p>Suchen Sie Unterstützung für die Konzeption und Bearbeitung eines Trailers oder Werbespots? Wir übernehmen gerne die gesamte Postproduktion.</p> Trailer / Werbespots <p>Suchen Sie Unterstützung für die Konzeption und Bearbeitung eines Trailers oder Werbespots? Wir übernehmen gerne die gesamte Postproduktion.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1685974752388-CMKK2KNVJHPUO4QIXQAY/image-asset.jpeg Video Services - Sonstiges <p>Es sind noch Fragen offen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns gerne via E-Mail oder Telefon.</p> Sonstiges <p>Es sind noch Fragen offen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns gerne via E-Mail oder Telefon.</p> https://www.toneworx.com/studio1-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716591552-NNNIDYOUMQX75UPEIIMD/DolbyAtmos_02.jpg toneworx -Studio 1- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716598967-7MDHKO0HEE1790FC2WOD/DolbyAtmos_04.jpg toneworx -Studio 1- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716591756-G7SYGJCETXM4HA2EVXE3/DolbyAtmos_01.jpg toneworx -Studio 1- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683278006856-WA4OVD5OL5TXDPDSHHVV/image00019.jpg toneworx -Studio 1- DE - Aufnahme https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676462848292-MH5GNDC69ZKLRSQOEEYL/DSC00448.jpg toneworx -Studio 1- DE - Spec 03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676462960667-XZWHO9QOI6843SP1W8Z5/DSC00456.jpg toneworx -Studio 1- DE - Spec 05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676463092813-3OAC0T7ADQXW66PBH52K/DSC00494.jpg toneworx -Studio 1- DE - Spec 06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676463097839-HABHVTCWD1RXXUGNSAN6/DSC00507.jpg toneworx -Studio 1- DE - Spec 07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1692184955437-BD3W9U5COU1MLSQWVHZ4/Studios_Specs-S01.jpg toneworx -Studio 1- DE https://www.toneworx.com/studio2-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1633009597305-K9XB9O51CAG9VG89HYK7/Studio2.jpg toneworx -Studio 2- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122554877-SDTFTC25N4TUBLVWB66D/image00007.jpg toneworx -Studio 2- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589540542-WZE1XYAIDJ5X3GFA2YIP/DSC00342.jpg toneworx -Studio 2- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589537255-DB1L0URCMRKSMLOUPHHT/DSC00365.jpg toneworx -Studio 2- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589567543-Z744QWYMXSDN2AZ3QRF9/DSC00374.jpg toneworx -Studio 2- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589606576-CNEIZIDRLJ55XU2KVD78/DSC00377.jpg toneworx -Studio 2- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1692185033431-F3N2A4VBFU9OV8XS1LHV/Studios_Specs-S02.jpg toneworx -Studio 2- DE https://www.toneworx.com/studio4-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239760622-G0415V9I94GJOMXMO9A2/IMG-5060.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238881194-2V6EVB01XPAF9VN5IOF3/IMG-5058.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238888546-WP08EQ7SPVBEFHO3HSC3/IMG-5061.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238895364-8QSWK5HNZDUDR4N5L8TB/IMG-5064.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122599710-9W8TZ3F2LYAWZ7B7XH38/image00019.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589980442-QNSG31KA0OI6VEMC7BQX/DSC00538.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239147333-DRA0ZSDDSMT3Z3ZYHBGS/IMG-5040.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202198795-FO8LHDD5DZQHR7QSPJX6/image00020.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589984196-0275EWRMJNRU1HCIEQZL/DSC00519.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679590086064-3BPP6EXNBC1XY7GZWAA2/DSC00416.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679590081301-977IED6FJSWQW0P5TQ8J/DSC00427.jpg toneworx -Studio 4- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1684158494713-WBV4M57ZFXKAJIL03D5K/Studios_Specs-S04.jpg toneworx -Studio 4- DE https://www.toneworx.com/studio3-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239588546-I0GF0PW5PVQHWKADA69A/IMG-5053.jpg toneworx -Studio 3- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589804511-LWI8IKTATIJN5RUEKYCS/DSC00284.jpg toneworx -Studio 3- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239646888-WW2F90I5ZQ3J6KNDWUOZ/IMG-5048.jpg toneworx -Studio 3- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589775564-VOEAI4J4LALK3HPEVTF3/DSC00309.jpg toneworx -Studio 3- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239667616-GX38WH29N5J5FXPEW9PG/IMG-5055.jpg toneworx -Studio 3- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589783347-WZJKEL39HYA8EPBVM0ZV/DSC00313.jpg toneworx -Studio 3- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589809446-U2HS33U8SRYZ24J5ZITZ/DSC00285.jpg toneworx -Studio 3- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1684158452164-RHTBJLPES63YEEGSSKZP/Studios_Specs-S03.jpg toneworx -Studio 3- DE https://www.toneworx.com/kontakt-de daily 0.75 2025-03-28 https://www.toneworx.com/events-old daily 0.75 2023-04-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539182195515-PLXCC3F3Q0ECH9T38SVF/event_banners_06.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539775969832-SMJB0X76E1UJWWP3I15O/WHITE_BACKGROUND.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539776067019-05Y9C9P8D7FPW9B64723/WHITE_BACKGROUND.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867376250-L4JK77K2YK2TJRU1ED6Z/st01.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867374050-HTPS2T1VSN19CNZOV6DR/st03.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867216319-ARPYRO1RYDM6IVRHQABJ/ev02.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867274840-7I0BDFEF6FBA3KMWQ2I6/l01.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867536387-AKE63EDAEF3AW4DNQTV9/l02.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867313546-7E93W73M7AK34TO3EYGE/st_05.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867241885-EQOVOHJJV9D57ELUOT5J/k01.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867299960-SAC5GNIKY9FR13LIQ2ZL/k02.jpg Events (OLD) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1539867210846-IYK7MKASC8WTOQNQUL2Y/cat.jpg Events (OLD) https://www.toneworx.com/studio6-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687356239035-YJ87CK1QARZVHJS8CDX1/Studio6-1.jpg Tonstudio 6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687356260247-1CSOZ4V4SS7ANFLPRUCP/Studio_6_Specs.jpg Tonstudio 6 https://www.toneworx.com/studio5-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202105106-U70C4HZIDN78DC4UG7VT/IMG_1150.jpg toneworx -Studio 5- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361527561-OPURI9CPJDKG4SG5PYUW/IMG_1152.jpg toneworx -Studio 5- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361527884-4PSGV6ZHEOP2MQGWM1B2/IMG_1151.jpg toneworx -Studio 5- DE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361637331-8BHCE8TV4TH1OUE42N3C/Studio5_Specs.jpg toneworx -Studio 5- DE https://www.toneworx.com/about-us daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679576612117-VS712LV8KBWJ6FTO16Q9/HEADER-Ueber-uns.jpg About Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/7163bebc-af0f-4096-858b-8feab229d1de/about-us.jpg About Us - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676464293059-BOOPR41PVF1587YWTJXE/DSC00439.jpg About Us - STUDIO 1 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676464701285-JKZ2BB06X6F4ZZ04JT37/DSC00284.jpg About Us - studio 3 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202105106-U70C4HZIDN78DC4UG7VT/IMG_1150.jpg About Us - STUDIO 5 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187217276-O0CA51UFUSJP22Z0GY2K/L05.jpg About Us - LOUNGE https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/512f2de9-8590-4353-af45-1890c00a4991/Studio2.jpg About Us - Studio 2 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238893058-I99JLPX61235W65IM0UZ/IMG-5062.jpg About Us - studio 4 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202148199-XIC3Q88MUHTSWZ00Q2AH/Studio6-2.jpg About Us - sTudIO 6 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189255885-8FVKBSA51MG44B3CF9DE/Stage01.jpg About Us - stage https://www.toneworx.com/studio6-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687356239035-YJ87CK1QARZVHJS8CDX1/Studio6-1.jpg toneworx -Studio 6- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687356260247-1CSOZ4V4SS7ANFLPRUCP/Studio_6_Specs.jpg toneworx -Studio 6- EN https://www.toneworx.com/games-localization-en daily 0.75 2024-01-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687947664752-S0ABX3DJ48GJOYUB6VT0/HEADER-Games.jpg Games Localization https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146382914-NMW6N2384GS5CIA1PNNC/games_services_EN-01.jpg Games Localization - Audio Recording <p>The complexity of modern games demands the full breadth of audio: our experienced teams are no strangers to Synchronous Speaking, Sound Synch, Time Restricted, Stitching, or Off. Audio Recording <p>The complexity of modern games demands the full breadth of audio: our experienced teams are no strangers to Synchronous Speaking, Sound Synch, Time Restricted, Stitching, or Off.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146382271-0CTR2GFWYVA35M3Y0B45/games_services_EN-02.jpg Games Localization - Project Management + Casting <p>Our experienced project managers take care of everything for you: casting, booking, rights purchasing, and payment of all voice actors including social insurance.</p> Project Management + Casting <p>Our experienced project managers take care of everything for you: casting, booking, rights purchasing, and payment of all voice actors including social insurance.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146388693-2K0MWRJJVPY5NOCQV661/games_services_EN-03.jpg Games Localization - Translation <p>We offer translation of your original text into more than 20 languages—all of our translators are native speakers.</p> Translation <p>We offer translation of your original text into more than 20 languages—all of our translators are native speakers.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146388310-ZAFVPRKKA05G1M2ZS5HJ/games_services_EN-04.jpg Games Localization - Transcreation <p>We also create new, culturally appropriate content, in keeping with the intent of the original.</p> Transcreation <p>We also create new, culturally appropriate content, in keeping with the intent of the original.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146392644-3XCYNMEDLJBCDI0TDBRP/games_services_EN-05.jpg Games Localization - Post-production <p>Meticulous editing and processing of audio files, mastering and 7.1.4 mixing of all audio files, to ensure an optimal sound—that goes without saying for us.</p> Post-production <p>Meticulous editing and processing of audio files, mastering and 7.1.4 mixing of all audio files, to ensure an optimal sound—that goes without saying for us.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686146392153-S148HDBN0ZUPMN9FEVBV/games_services_EN-06.jpg Games Localization - Sound Design <p>The production of sounds, noises, and atmospheres is part of our portfolio—for AR/VR projects as well.</p> Sound Design <p>The production of sounds, noises, and atmospheres is part of our portfolio—for AR/VR projects as well.</p> https://www.toneworx.com/studio5-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202105106-U70C4HZIDN78DC4UG7VT/IMG_1150.jpg toneworx -Studio 5- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361527561-OPURI9CPJDKG4SG5PYUW/IMG_1152.jpg toneworx -Studio 5- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361527884-4PSGV6ZHEOP2MQGWM1B2/IMG_1151.jpg toneworx -Studio 5- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687361637331-8BHCE8TV4TH1OUE42N3C/Studio5_Specs.jpg toneworx -Studio 5- EN https://www.toneworx.com/video-services-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680000988136-BUZGKTQ3OOQPT8W4V2E2/HEADER-Video.jpg Video Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145824264-OHLUZ667KIPS6RAX6VJW/video_services_EN-01.jpg Video Services - Making-of <p>Give your audience a glimpse behind the curtains of your production. We'll film your team during the production and make the material available to you.</p> Making-of <p>Give your audience a glimpse behind the curtains of your production. We'll film your team during the production and make the material available to you.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145824993-C6Q9ARW7TTUC9CJ34BU9/video_services_EN-02.jpg Video Services - Motion Graphics / 3D-Illustration <p>We can produce animations, 3D-illustrations and virtual worlds in which your product shines in its best light.</p> Motion Graphics / 3D-Illustration <p>We can produce animations, 3D-illustrations and virtual worlds in which your product shines in its best light.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145826988-9NXZNETF6YFJ4NKHLAMP/video_services_EN-03.jpg Video Services - Explainer Videos <p>Particularly for complex issues, pictures can say much more than a thousand words. So how about a video that communicates your message clearly and simply.</p> Explainer Videos <p>Particularly for complex issues, pictures can say much more than a thousand words. So how about a video that communicates your message clearly and simply.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145829490-9N5U19M9VC70J7UYWZXN/video_services_EN-04.jpg Video Services - Corporate Videos <p>Boost the image of your company with a film. In addition to the voice recordings, we'll support you in the post-production (Visual FX, editing, music, mixing).</p> Corporate Videos <p>Boost the image of your company with a film. In addition to the voice recordings, we'll support you in the post-production (Visual FX, editing, music, mixing).</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145830161-7VDS9B0EI1KY9PYFL0TK/video_services_EN-05.jpg Video Services - Post-production <p>You already have footage? We can provide conceptual design, editing, VFX, voice recording, or music overlay. </p> Post-production <p>You already have footage? We can provide conceptual design, editing, VFX, voice recording, or music overlay. </p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145831515-XB2GE74ECSXIM00OAU3G/video_services_EN-06.jpg Video Services - Content Creation <p>The use of social media is an elemental part of today's networked world. With our help, you can create content as short videos, pictures, or similar forms.</p> Content Creation <p>The use of social media is an elemental part of today's networked world. With our help, you can create content as short videos, pictures, or similar forms.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145832569-UKSY4KKGZN5F7660VZMX/video_services_EN-07.jpg Video Services - Trailer / Advertising <p>Are you looking for support for the design and processing of a trailer or commercial? We'll do the entire post-production.</p> Trailer / Advertising <p>Are you looking for support for the design and processing of a trailer or commercial? We'll do the entire post-production.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686145833194-I4FMZ0MY8C80CS9Y7MOZ/video_services_EN-08.jpg Video Services - None of the above? <p>Do you still have questions? Don't hesitate to contact us by e-mail or telephone.</p> None of the above? <p>Do you still have questions? Don't hesitate to contact us by e-mail or telephone.</p> https://www.toneworx.com/contact-en daily 0.75 2025-03-28 https://www.toneworx.com/studio4-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239760622-G0415V9I94GJOMXMO9A2/IMG-5060.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238881194-2V6EVB01XPAF9VN5IOF3/IMG-5058.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238888546-WP08EQ7SPVBEFHO3HSC3/IMG-5061.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686238895364-8QSWK5HNZDUDR4N5L8TB/IMG-5064.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122599710-9W8TZ3F2LYAWZ7B7XH38/image00019.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589980442-QNSG31KA0OI6VEMC7BQX/DSC00538.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239147333-DRA0ZSDDSMT3Z3ZYHBGS/IMG-5040.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683202198795-FO8LHDD5DZQHR7QSPJX6/image00020.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589984196-0275EWRMJNRU1HCIEQZL/DSC00519.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679590086064-3BPP6EXNBC1XY7GZWAA2/DSC00416.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679590081301-977IED6FJSWQW0P5TQ8J/DSC00427.jpg toneworx -Studio 4- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1684158494713-WBV4M57ZFXKAJIL03D5K/Studios_Specs-S04.jpg toneworx -Studio 4- EN https://www.toneworx.com/dubbing-audio-en daily 0.75 2024-01-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1684335165830-6985CQTCMTWCF75J9YEX/HEADER-Audio.jpg Dubbing + Audio Recording https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147116780-T0367JC4T0OI45GR2YQL/audio_services_EN-01.jpg Dubbing + Audio Recording - Dubbing <p>Our studios in Hamburg, Berlin, Munich, Frankfurt, and Cologne are outfitted with state-of-the-art recording equipment and can be dynamically adapted to any requirements.</p> Dubbing <p>Our studios in Hamburg, Berlin, Munich, Frankfurt, and Cologne are outfitted with state-of-the-art recording equipment and can be dynamically adapted to any requirements.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147115938-46TIS3RO8C43MGRIUR0S/audio_services_EN-02.jpg Dubbing + Audio Recording - Project Management + Casting<p>Our experienced project managers take care of everything for you: casting, booking, rights purchasing, and payment of all voice actors including social insurance.</p> Project Management + Casting<p>Our experienced project managers take care of everything for you: casting, booking, rights purchasing, and payment of all voice actors including social insurance.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147117401-D5ACRVFTM1R0MQ481JK1/audio_services_EN-03.jpg Dubbing + Audio Recording - Advertising<p>We'll get your message out with the perfect voice and fantastic visuals and sound. Adaptation of video materials is part of our service.</p> Advertising<p>We'll get your message out with the perfect voice and fantastic visuals and sound. Adaptation of video materials is part of our service.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147120683-AO1C84TXTPZ6YXJ2UXAO/audio_services_EN-04.jpg Dubbing + Audio Recording - Documentary Films / Voice Over <p>Our customers can count on a smooth and flexible VO service—we'll provide your content with the best voices, quickly and with the highest quality.</p> Documentary Films / Voice Over <p>Our customers can count on a smooth and flexible VO service—we'll provide your content with the best voices, quickly and with the highest quality.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147122636-NKY6VUQZ523L56BD0ZU6/audio_services_EN-05.jpg Dubbing + Audio Recording - Corporate Video <p>Our services extend beyond simply providing sound and voice acting for your corporate videos—we also produce and edit the video material.</p> Corporate Video <p>Our services extend beyond simply providing sound and voice acting for your corporate videos—we also produce and edit the video material.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147541768-3DNLYUBHNU97RVYMQXGX/audio_services_EN-06.jpg Dubbing + Audio Recording - Podcasts / Audio Books <p>These long formats are right at home with us. We also offer an attractive space for podcasts with guests or an audience.</p> Podcasts / Audio Books <p>These long formats are right at home with us. We also offer an attractive space for podcasts with guests or an audience.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147125694-CWSTMLHDC0JQNU37VEUZ/audio_services_EN-07.jpg Dubbing + Audio Recording - Post-production <p>Meticulous editing and processing of audio files, mastering and mixing of Dolby Atmos for all audio files, to ensure an optimal sound—that goes without saying for us.</p> Post-production <p>Meticulous editing and processing of audio files, mastering and mixing of Dolby Atmos for all audio files, to ensure an optimal sound—that goes without saying for us.</p> https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686147125208-6A826II2DZPDT20WS2EJ/audio_services_EN-08.jpg Dubbing + Audio Recording - e-Learning<p>Whether it's training for your company or learning software for children—we've got the right voice for your needs.</p> e-Learning<p>Whether it's training for your company or learning software for children—we've got the right voice for your needs.</p> https://www.toneworx.com/home-30-en daily 0.75 2025-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680173370988-AHPBNCNHIVVALL4N6IYV/puzzle-home_01.jpg Home - DUBBING + AUDIO SERVICES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680172385158-R9LGLJD49OIND4ZVTF25/puzzle-home_02.jpg Home - GAMES LOCALIZATION https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1680172346358-SL6LIZ52AYXJL6TS4NFC/puzzle-home_03.jpg Home - VIDEO SERVICES https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855445728-X7P1QPJQFQWJESLOWI65/Square_Enix.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855438760-JJ3OIUXY7PBWS1NO1QZY/Electronic_Arts.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855444593-IVTQDG83BE8ZQ5DHT52N/Riot_Games.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855442747-AZV1HMUFXPBKSQ1UES54/Kalypso_Media.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059147-XP76P20ETCJF5N8JL4ZO/assemble_enterainment.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570651-77YI5KTF966R3PF1HGK6/daedalic.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554459386657-WC3APST3IY5WJR66L1VU/ubisoft.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855436314-CYZV3CSMIE9WRVDDPBJC/Capcom.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855435855-QR6B1UTQROEHP44XT5JK/BioWare.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855435748-RYYGI3FSA8BTPDKHZ9E2/BigPoint.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386058999-HMTWO2M6NVDHJZ68TT3G/city_interactive.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059347-M6OB8MAQX2QA5ZYHK9UP/coda.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059569-28WY8SVI66G2I1593E08/deck13.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739571333-6HERSFK8U2AODPF96IOW/godgame.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739571958-PMTS9F2174O4YNF4SMYK/hamburg.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739571953-G7LACADWAQ37BP6CMG2C/holysoft.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855438955-ASWNN2II4DSDP2HSXRSX/Fishlabs.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059711-4M0859EN8XEXT39FYEHQ/deep_silver.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570174-Z2USCV7O69ORSU28UNQQ/72.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570034-42QLKKGW0BMICJ8ZZOPX/astragon.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570319-CFBGD9IDP915MDKESIWH/dacs.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739570658-0RKAUK1SMJVWBQB98AU1/ergo.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739572470-XJ8RU4XCRXX9QAY1B682/sehnheiser.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554739572651-P7TA4OSPUFNNMW8W96U0/speedlink.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554799689378-ERLM5RTACU9MS1QYWIMM/pellybay.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554386059930-JQ1PODI9F7WQQWX8ZKX3/ffs.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855438120-T22TKPVT1J2JFUIQ2I9U/Dynamedion.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855439730-9JEAUPD0WVEBV8Y71JNU/Flashpoint.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855440054-S0CK2LPJZM07HNH5POF5/Gameforge.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855440265-8131LB3AG9LIJVD3X898/Gamigo.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855435242-WDKUCM0OX169BASY0C0C/Amigo.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855440806-UKUYRAZQPTO21EQ3J95H/Hachette.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855441008-47RLFTLGEHBDNEQURRGY/Hasbro.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855441579-FYQKV1SEKJLSQKY2BX4M/Headup_Games.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855441944-UBXFAGT0A6AH817GEWVL/Justagame.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855442466-8RP3UUS3H9H6DKAXHGXG/K16.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855443863-S51ON2E7DVU4AW054ZA8/Peter_Games.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855446701-URJ84L8I2N5V4ZD51PYV/Unilever.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855444333-3O8H1H3F9P4VIIWOE038/Playa_Games.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855445309-YTTDV03D6HD8WJNQX7GC/Rondomedia.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1554799952356-HBI1XRBCDVAM40JRD7WD/effectivemedia.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855445351-GO97MNB07HPT7P64IOCF/Signal_Iduna.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855446108-R4K4R2G8T045O9LQM11J/THQ.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855447774-BB5X8EJRIVAEXV7XFYY5/Wargaming.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855447378-TEEVP1K8A1SYTTU4FB3G/Werk_4.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1543855447739-JZPXNJHFK580RHQPVUB4/Youngfilms.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1621204673869-PCOLQFXE37X9JE5JNUT5/vis_web.png Home https://www.toneworx.com/studio2-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1633009597305-K9XB9O51CAG9VG89HYK7/Studio2.jpg toneworx -Studio 2- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683122554877-SDTFTC25N4TUBLVWB66D/image00007.jpg toneworx -Studio 2- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589540542-WZE1XYAIDJ5X3GFA2YIP/DSC00342.jpg toneworx -Studio 2- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589537255-DB1L0URCMRKSMLOUPHHT/DSC00365.jpg toneworx -Studio 2- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589567543-Z744QWYMXSDN2AZ3QRF9/DSC00374.jpg toneworx -Studio 2- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589606576-CNEIZIDRLJ55XU2KVD78/DSC00377.jpg toneworx -Studio 2- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1692185033431-F3N2A4VBFU9OV8XS1LHV/Studios_Specs-S02.jpg toneworx -Studio 2- EN https://www.toneworx.com/studio1-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716591552-NNNIDYOUMQX75UPEIIMD/DolbyAtmos_02.jpg toneworx -Studio 1- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716598967-7MDHKO0HEE1790FC2WOD/DolbyAtmos_04.jpg toneworx -Studio 1- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716591756-G7SYGJCETXM4HA2EVXE3/DolbyAtmos_01.jpg toneworx -Studio 1- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1683278006856-WA4OVD5OL5TXDPDSHHVV/image00019.jpg toneworx -Studio 1- EN - Aufnahme https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676462848292-MH5GNDC69ZKLRSQOEEYL/DSC00448.jpg toneworx -Studio 1- EN - Spec 03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676462960667-XZWHO9QOI6843SP1W8Z5/DSC00456.jpg toneworx -Studio 1- EN - Spec 05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676463092813-3OAC0T7ADQXW66PBH52K/DSC00494.jpg toneworx -Studio 1- EN - Spec 06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1676463097839-HABHVTCWD1RXXUGNSAN6/DSC00507.jpg toneworx -Studio 1- EN - Spec 07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1692184955437-BD3W9U5COU1MLSQWVHZ4/Studios_Specs-S01.jpg toneworx -Studio 1- EN https://www.toneworx.com/studio3-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239588546-I0GF0PW5PVQHWKADA69A/IMG-5053.jpg toneworx -Studio 3- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589804511-LWI8IKTATIJN5RUEKYCS/DSC00284.jpg toneworx -Studio 3- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239646888-WW2F90I5ZQ3J6KNDWUOZ/IMG-5048.jpg toneworx -Studio 3- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589775564-VOEAI4J4LALK3HPEVTF3/DSC00309.jpg toneworx -Studio 3- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1686239667616-GX38WH29N5J5FXPEW9PG/IMG-5055.jpg toneworx -Studio 3- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589783347-WZJKEL39HYA8EPBVM0ZV/DSC00313.jpg toneworx -Studio 3- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679589809446-U2HS33U8SRYZ24J5ZITZ/DSC00285.jpg toneworx -Studio 3- EN https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1684158452164-RHTBJLPES63YEEGSSKZP/Studios_Specs-S03.jpg toneworx -Studio 3- EN https://www.toneworx.com/stage-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189256000-KO10ZYHJK2JWDNP4U8TL/Stage02.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189264045-AZWEK5B2CVV9JZS0HJVM/Stage03.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189263424-LLVILVW3EXEB9O87KBTN/Stage04.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189270209-JFH1TAY1U592IKOT8NDF/Stage05.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189271999-B2KA1ED45OBHYC60XFGL/Stage06.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189279499-1TODS89O9ZFZXRZY2N8J/Stage07.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189277744-83T2CJYS1841S7DQAGIP/Stage08.jpg -Stage- https://www.toneworx.com/lounge-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187162333-4W40TSG9Q0FDHVOIAWXN/L07.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187173596-SO3PTRKVNFVTA0MRU6TY/L01.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187183603-PZ6FPCAMK6KCC2WGKDD0/L02.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187194581-ZVYAXX8H9NC4MYIMELQ2/L03.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187204668-SDVC592SJY4S6PSZ4YGS/L04.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187217276-O0CA51UFUSJP22Z0GY2K/L05.jpg -Lounge- https://www.toneworx.com/stage-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189256000-KO10ZYHJK2JWDNP4U8TL/Stage02.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189264045-AZWEK5B2CVV9JZS0HJVM/Stage03.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189263424-LLVILVW3EXEB9O87KBTN/Stage04.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189270209-JFH1TAY1U592IKOT8NDF/Stage05.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189271999-B2KA1ED45OBHYC60XFGL/Stage06.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189279499-1TODS89O9ZFZXRZY2N8J/Stage07.jpg -Stage- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687189277744-83T2CJYS1841S7DQAGIP/Stage08.jpg -Stage- https://www.toneworx.com/lounge-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187162333-4W40TSG9Q0FDHVOIAWXN/L07.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187173596-SO3PTRKVNFVTA0MRU6TY/L01.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187183603-PZ6FPCAMK6KCC2WGKDD0/L02.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187194581-ZVYAXX8H9NC4MYIMELQ2/L03.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187204668-SDVC592SJY4S6PSZ4YGS/L04.jpg -Lounge- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1687187217276-O0CA51UFUSJP22Z0GY2K/L05.jpg -Lounge- https://www.toneworx.com/datenschutzerklaerung-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679576612117-VS712LV8KBWJ6FTO16Q9/HEADER-Ueber-uns.jpg Datenschutzerklärung DE https://www.toneworx.com/impressum-de daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679576612117-VS712LV8KBWJ6FTO16Q9/HEADER-Ueber-uns.jpg Impressum https://www.toneworx.com/impressum-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679576612117-VS712LV8KBWJ6FTO16Q9/HEADER-Ueber-uns.jpg Imprint https://www.toneworx.com/datenschutzerklaerung-en daily 0.75 2023-08-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1679576612117-VS712LV8KBWJ6FTO16Q9/HEADER-Ueber-uns.jpg Data Protection https://www.toneworx.com/dolby-atmos daily 0.75 2024-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a4e54a3a803bb4e473f6708/1718716591552-NNNIDYOUMQX75UPEIIMD/DolbyAtmos_02.jpg Dolby Atmos - Erleben Sie Klang in seiner beeindruckendsten Form Willkommen bei toneworx, Ihrem ultimativen Partner für innovative Dolby Atmos Mischungen, Full-Service-Localization und Vertonung jeglicher Formate.